他心上的塞勒涅 第177节 (第1/2页)

    ??挨得很近，

    ??因为一些有意的视觉错位，乍一看，就像是亲密无间的恋人。

    ??照片里的她，头发披散在肩头，眉眼弯弯，全然无所觉。

    ??江雪萤还记得高三那年拍毕业照，当时，是池声平静地主动叫破她，替她喊来陈洛川拍下这照三人合照。

    ??当时的他，到底在想什么？

    ??如果说，池声的表白所言非虚，每一句都不曾掺假的话——

    ??攥着掌心的相框，江雪萤一怔，眼眶发热，呼吸都忍不住跟着急促起来，心脏也开始泛起一阵细细密密的绵绵的疼痛。

    ??本性这么高傲的池声，又是怀揣着什么样的心思，小心翼翼，力求不惊动她，留下这张视角错位的照片？

    ??这十年，他独自一人到底是怎么生活的，

    ??就连她跟陈洛川也尝试过开启一段新的恋情，池声到底是怎么平静而孤独地生活到现在的。

    ??可她大学的时候还误删了他的好友，甚至一直怯于加回来。

    ??眼前很快就漫上一层薄薄的雾气，

    ??如果说还勉强能忍的话，翻到相框背后的时候，江雪萤的眼泪终于啪嗒嗒的，大颗大颗地落了下来。

    ??在照片的背面，是一行钢笔写就的长诗。

    ??“i carry your heart with me”。

    ??『　i carry your heart with me

    ??我将你的心带上

    ??i carry it in my heart

    ??放进我心里

    ??i am never without it

    ??我从未与之分离

    ??anywhere i go， you go， my dear;

    ??无论我前往何方，都有你伴我身旁

    ??and whatever is done by only me is your doing，

    ??而我做的一切，也出于你的力量

    ??my darling

    ??我亲爱的

    ??i fear no fate

    ??我不惧怕命运

    ??for you are my fate， my sweet

    ??因为你就是我命运，我的爱人

    ??i want no world

    ??我不要这繁华世界

    ??for beautiful you are my world， my true

    ??只因，我的爱人，你就是我的天地

    ??here is the deepest secret no one knows

    ??有个秘密无人知晓，只在我心底埋藏

    ??here is the root of the root

    ??它是根下连着的根

    ??and the bud of the bud

    ??蓓蕾中结出的蓓蕾

    ??and the sky of the sky

    ??是天堂里的天堂

    ??of a tree called life

    ??是生命之树在成长

    ??which grows higher than the soul can hope

    ??它长在比灵魂更高深之处

    ??or mind can hide

    ??长在比思想更隐晦的地方

    ??and it’s the wonder that’s keeping the stars apart

    ??它是神迹，能够隔离参商

    ??i carry your heart

    ??我将你的心带上